W piśmiennictwie prawniczym przyjmuje się, że zmiana nazwiska lub nazwy osoby prawnej nie stanowi przejścia praw i obowiązków na inną osobę. Zdaniem H. Pietrzkowskiego, wierzyciel powinien zwrócić się w takim przypadku do sądu, który wydał orzeczenie, z wnioskiem o wykładnię wyroku (art. 352 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.). Brak natomiast podstaw do wystąpienia z wnioskiem o nadanie kolejnej klauzuli wykonalności w trybie art. 788 k.p.c. (por. Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Warszawa 2006. Teza 3 do art. 788).
W praktyce okazuje się jednak, że komornicy, jak również sądy wieczystoksięgowe rozpoznające wnioski o wpis hipoteki przymusowej, domagają się przedstawienia tytułu egzekucyjnego opatrzonego klauzulą wykonalności, zawierającą aktualną nazwę dłużnika.
Poniżej przedstawiam wzór takiego wniosku, odsyłając jednocześnie do wpisów poświęconych tej problematyce, które zostały zamieszczone na blogu (por. "Skutki zmiany nazwy dłużnika po wystawieniu przeciwko niemu tytułu wykonawczego").